Posts by James Keller
ပညတ်တော် ၁၀ပါး
မာတင်လုသာက ပညတ်တော် ၁၀ပါးအကြောင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူရဲ့ရှင်းပြချက်ကို နှစ်ပေါင်း ၅၀၀နီးပါးတုန်းက ရေးသားထားပါတယ်။ သူ့ရဲ့ခရစ်ယာန်အခြေခံသွန်သင်ချက်စာအုပ်က ဗမာစကားအပါအဝင် ဘာသာစကားတော်တော်များများနဲ့ ဘာသာပြန်ထားပါတယ်။ ဒီမှာနှိပ်ရင် လုသာရင်အမွေအနှစ်ဖောင်းဒေးရှင်း (LHF)ကနေပြီးတော့ ခရစ်ယာန်အခြေခံသွန်သင်ချက် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို အခမဲ့ မှာလို့ရပါတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုဟာ အချိန်ကာလအလိုက် ပြောင်းလဲတတ်တယ်။ အရင်တုန်းက နားလည်ဖို့လွယ်တဲ့စကားလုံးတွေဆိုရင် အခုခေတ်မှာ နားလည်ဖို့ခက်လာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ နေ့စဉ်အသက်တာမှာ ပညတ်တော် ၁၀ပါးကို ဘယ်လိုလိုက်လျှောက်ရမလဲဆိုတာကို ဗမာစာကို ဖတ်တတ်တဲ့လူတွေ ကောင်းကောင်းနားလည်စေဖို့အတွက် မာတင်လုသာ ရေးထားတဲ့ပညတ်တော် ၁၀ပါးအကြောင်း ရှင်းပြချက်တွေ ဗမာလို ဘာသာပြန်အသစ်အတွက် ဆက်ကပ်ချင်ပါတယ်။ မာတင်လုသာက မိသားစုတစ်စုလုံးနဲ့အတူ အတူတူသင်ယူစေချင်ခဲ့တယ်။ ပညတ်တော် ၁၀ပါးကို သင်ယူဖို့ ထိရောက်မှုရှိတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုကတော့ ကျမ်းစာထဲကပုံပြင်တွေဆီကနေ သင်ယူခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနည်းလမ်းမှာ ကျမ်းစာတစ်ပုဒ်ကို အသုံးပြုပြီး ဒီပညတ်တော် ၁၀ပါးကို…
Read Moreတၢ်မၤလိာ်အဘီ(၁၀)
ပူၤကွံာ်အနံၣ် ၅၀၀ ဃၣ်ဃၣ်န့ၣ်မၤတ့ၣ်လူၣ်သဲၣ်ကွဲးဖျါထီၣ်တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံန့ၣ်လီၤ. အဝဲ အလံာ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢဘၣ်ဃးခရံာ်ဖိအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်န့ၣ်တၢ်ကွဲးကျိာ်ထံက့ၤအီၤဆူကျိာ်အါကျိာ် န့ၣ်လီၤ.ပာ်ဃုာ်ဒီးကညီကျိာ်န့ၣ်လီၤ.နမၤလိာ်လံာ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢဘၣ်ဃးခရံာ်ဖိအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်သ့ဝဲဒၣ်ဖဲဟဲၣ်ရံၣ်ထဲးတၢ်ကရၢကရိဖဲအံၤလီၤ.လူၣ်သဲၣ်အဲၣ်ဒိးလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်ကမၤလိသကိးဒ်သိးသိးန့ၣ်လီၤ. ကျဲတဘိလၢကဲထီၣ်တၢ်ကဲဘျုးလၢတၢ်မၤလိတၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံမ့ၢ်ဝဲတၢ်က့ၤတဲက့ၤလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.ကျဲတဘိလၢအမ့ၢ်တၢ်တဲက့ၤလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ်မၤစၢၤပှၤဒ်သိးပကမၤလိန့ၢ်တၢ်ဒိကနၣ်လူၤပိာ်ထွဲတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်အံၤဒ်လဲၣ်,ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံလၢတၢ်တဒိကနၣ်လူၤထွဲပိာ်ထွဲတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်မၤလိာ်တထံၣ်စုာ်စုာ်န့ၣ်တၢ်နီၤဖးက့ၤအီၤခံတီၤဃုာ်ဒီးတၢ်တဲက့ၤလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.တၢတတီၤန့ၣ်တဲဖျါဘၣ်ဃးတၢ်မၤလိာ်န့ၣ်လီၤ.ခံတီၤတတီၤရှဲပၠးဘၣ်ဃးတၢ်မၤလိာ်န့ၣ်လီၤ.ပဂုာ်ကျဲ:စၢၤပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ဒိတၢ်တဲာ်ဒ်တဘျီအခါကီၢ်ပယီၤအိၣ်တ့ၢ်ဒီးအစီၤလိၣ်စီၤပၤအခ့ခါဆၢကတီၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ပပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ဒိတၢ်တဲာ်အံၤဒ်သိးပှၤလၢအိၣ်လၢကီၢ်ပယီၤအပူၤတဖၣ်ကဒုးဘၣ်ထွဲလိာ်တၢ်ဂ့ၢ်ကသ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤလိာ် ၁ တထံၣ် အိၣ်ဒီးကစၢ်အဂုၤအဂၤတဖၣ်လၢယမဲာ်ညါတဂ့ၤ လံာ်ဒၤနံးယ့လး ၃း၁-၂၈ စီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ် တ့တၢ်ဂီၤထူလၢအထီအပျၢ်ဃု ဆံ, ဒီးအဒီၣ်တူာ်ဃုပျၢ်လီၤ. ပာ်ဝဲလၢတၢ်ပျီပူၤဒူရၤလၢ ကီၢ်ဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤလီၤ.2 ဒီးစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ် မၢပှၤလဲၤဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ပဒိၣ် ဖးဒိၣ်, ပဒိၣ်ပပှၢ်, ပှၤပၢတၢ်ဖိ, ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်, ပှၤကွၢ်စ့ ပာ်ဖှိၣ်အလီၢ်, ပှၤသ့တၢ်သိၣ်တၢ်သီ, ပှၤသ့တၢ်မၤလိာ်, ဒီးပှၤပၢတၢ်လၢကီၢ်ဖိအပူၤခဲလၢာ်, ဒ်သိးအကဟဲဘါသီ တၢ်ဂီၤလၢစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်ပာ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.3 တုၤနုၤတစုပဒိၣ်ဖးဒိၣ်, ပဒိၣ်ပပှၢ်, ပှၤပၢတၢ်ဖိ, ပှၤစံၣ် ညီၣ်ကွီၢ်, ပှၤကွၢ်စ့ပာ်ဖှိၣ်အလီၢ်, ပှၤသ့တၢ်သိၣ်တၢ်သီ, ပှၤသ့တၢ်မၤလိာ်, ဒီးပှၤပၢတၢ်လၢကီၢ်ဖိအပူၤခဲလၢာ်န့ၣ် အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒ်သိး အကဘါသီတၢ်ဂီၤလၢ စီၤပၤနဘူၤ ကးန့စၢ်ပာ်ထီၣ်ဝဲ, ဒီးဆၢထၢၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဂီၤလၢစီၤပၤန ဘူၤကးန့စၢ်ပာ်ထီၣ်ဝဲအမဲာ်ညါလီၤ.4 ဒီးပှၤကိးတၢ်ဖိကိးပသူထီၣ်, ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်, ပှၤက လုာ်တဖၣ်, ဒီးပှၤကတိၤတၢ်အကျိာ်အကလုာ်ကလုာ် သ့ၣ်တဖၣ်ဧၢ, တၢ်မၤလိာ်သု, 5 ဖဲအကတီၢ်လၢသုနၢ် ဟူကွဲၤ, ပံ, တနၢ်,…
Read Moreနကဒုးအီၣ်နနီၢ်သးလၢကစၢ်ယွၤကလုၢ်ကထါဒ်လဲၣ်.
တၢ်မၤလိလၢအသိၣ်ပှၤ ၁ ၂ တံၤမသ့၃း၁၆-၁၇16ကယဲၢ်တၢ်ကွဲးအသးခဲလၢာ်န့ၣ်, ကွဲးအသးလၢယွၤ အသးစီဆှံ, ဒီးဂ့ၤလၢသိၣ်တၢ်သီတၢ်အဂီၢ်, လၢသိၣ် ဃီၣ်တၢ်အဂီၢ်, လၢဃၣ်လိၤတၢ်အဂီၢ်, လၢသိၣ်လိနဲၣ် လိတၢ်လၢတၢ်တီတၢ်လိၤအပူၤအဂီၢ်, 17ဒ်သိးယွၤအပှၤ ကညီကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်, ဒီးကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအ သးလၢလၢပှဲၤပှဲၤ, လၢကယဲၢ်တၢ်မၤဂ့ၤတမံၤလၢ်လၢ်အ ဂီၢ်လီၤ. ၁. တၢ်အံၤသိလိပှၤဘၣ်ဃးဒီးလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်မနုၤလဲၣ်. က) အထူးအထံး, အခီၣ်ထံးခီၣ်ဘိ ခ) တၢ်ကဲဘျုး ဂ) လၢပတၢ်အိၣ်မူအပူၤအစၢကမ့ၢ်ဝဲ ၁ကရံၣ်သူ၂း၁၄14ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤနီၢ်ခိဖိတတူၢ်လိာ်ဘၣ် တၢ်ဘၣ်ဃးဒီး ယွၤအသးဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလၢအ မဲာ်ညါ, ဒီးသ့ၣ်ညါဝဲတသ့ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပသ့ၣ်ညါ အီၤလၢသးန့ၣ်အဃိလီၤ. ၂. နီၢ်သးစံးတၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်. ၃. ဘၣ်မနုၤအဃိပှၤနီၢ်ခိဖိ(ပှၤလၢတအိၣ်ဒီးသးစီဆှံ)တဂၤန့ၣ် တနၢ်ပၢၢ်လံာ်စီဆှံန့ၣ်လဲၣ်. ၄.တချုးပဖးလံာ်စီဆှံဘၣ်န့ၣ်ပကြၢးဃ့တၢ်မၤစၢၤလၢမတၤအအိၣ်လဲၣ်. ယူဒၤ ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အခ့အပှၤ, စီၤယၤကိာ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်, ယၤစီၤ ယူဒၤအံၤ, ယစံးဘၣ်ပှၤလၢတၢ်ကိးန့ၢ်အီၤလၢအဘၣ် တၢ်အဲၣ်အီၤလၢပၢ်ယွၤအပူၤ, ဒီးတၢ်ပၢၤအီၤလၢယ့ၣ်ရှူး…
Read Moreဘှီသီထီၣ်က့ၤ တၢ်စံတဲၤလီၤတၢ်တဘျီ
ဖျားသည်
ဆီဵချိရောဂါ
တၢ်ညၣ်ဂိၢ်
ဆံၣ်ဆၢ
Free Book in Burmese: အယူဝါဒဆိုင်ရာ ဓမ္မပညာ
Credit for Original text: Graebner, A. L. (1898). Outlines of Doctrinal Theology. Concordia Publishing House. [Public Domain]. Credit for Burmese and Karen translation of original text: Lutheran Agency for Missions to Burmese (LAMB). (2022). Fort Wayne, Indiana.
Read MoreFree Book in Karen: တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤတၢ်ဂ့ၢ်ပီညါ
Credit for Original text: Graebner, A. L. (1898). Outlines of Doctrinal Theology. Concordia Publishing House. [Public Domain]. Credit for Burmese and Karen translation of original text: Lutheran Agency for Missions to Burmese (LAMB). (2022). Fort Wayne, Indiana.
Read More