တၢ်မၤလိာ် ၁၀ ထံၣ်တထံၣ်
သးကွံပှၤလၢနဃၢၤအမါတဂ့ၤ, အကုၢ်ပိာ်ခွါတဂ့ၤ, အကုၢ်အပှၤပိာ် မုၣ်တဂ့ၤ, သုတသးကွံအီၤတဂ့ၤ လံာ်ၡမူၤအ့လးခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် ၁၁း၁-၅, ၁၄-၁၇, ၂၆-၂၇, ၁၂း၁-၅, ၇-၉, ၁၃ ၁ ဒီးတုၤနံၣ်ဆၢအလီၢ်, ဒီးအဆၢကတီၢ်ဘၣ်လၢစီၤပၤတဖၣ်လဲၤထီၣ်ဒီး, တၢ်မၤအသးလၢစီၤဒၤဝံးမၢလီၤစီၤယိၤအာ်ဒီးအခ့အပှၤအိၣ်ဒီးအီၤ, ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်မၤဟးဂီၤပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိ, ဒီးကဝီၤဃာ်ရးဘး, ဒီးစီၤဒၤဝံးအိၣ်ဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလီၤ. ၂ ဒီးတၢ်အသးလၢမုၢ်ဟါလီၤဒီး, စီၤဒၤဝံးဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်မံ, ဒီးဟးဝဲလၢစီၤပၤအဟံၣ်ခိၣ်လီၤ. ဒီးလၢဟံၣ် ခိၣ်န့ၣ် ထံၣ်ပိာ်မုၣ် တဂၤလုၢ်ထံန့ၣ်လီၤ. ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်အက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤမးလီၤ. ၃ ဒီးစီၤဒၤဝံးမၢပှၤလဲၤသံကွၢ် လၢပိာ်မုၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ်,…
တၢ်မၤလိာ် ၉ ထံၣ်တထံၣ်
သးကွံပှၤလၢနဃၢၤအဟံၣ်တဂ့ၤသးကွံပှၤလၢနဃၢၤအဟံၣ်တဂ့ၤ လံာ်စီၤပၤအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် ၂၁း၁-၄, ၇-၁၁, ၁၇-၁၉, ၂၃-၂၄ ၁ ဒီးလၢတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံ တၢ်မၤအသးလၢပှၤယံးစရ့လး ဖိစီၤနၤဘိးအိၣ် ဒီးစပံးအလီၢ်လၢ ယံးစရ့လးအပူၤ, အိၣ်ဘူးဒီးၡၤမရံအစီၤပၤစီၤအၤဃာ် အနူၢ်လီၤ. ၂ ဒီးစီၤအၤဃာ်ကတိၤတၢ်ဒီးစီၤနၤဘိးဒီးစံးဝဲဒၣ်, ဟ့ၣ်ယၤလၢန စပံးအလီၢ်, ဒ်သိးအကဲထီၣ်တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်အလီၢ်လၢယဂီၢ်တက့ၢ်, ဒ်သိးအက ကဲထီၣ်တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်အလီၢ်လၢယဂီၢ်တက့ၢ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အိၣ် ဘူးဒီး ယဟံၣ်လီၤ. ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢစပံးအလီၢ်တလီၢ်ဂ့ၤန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ. မ့ၢ်ဂ့ၤလၢနမဲာ်ဒီး, ယကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢစ့ဖဲအကြၢးလီၤ. ၃ ဒီးစီၤနၤဘိးစံးဘၣ် စီၤအၤဃာ်,…
တၢ်မၤလိာ် ၈ ထံၣ်တထံၣ်
အုၣ်နသးကဘျံးကဘျၣ်လၢ, ပှၤလၢနဃၢအဂ့ၢ်တဂ့ၤ မးသဲ ၂၆း၅၆-၆၇ ၅၆ တၢ်အံၤခဲလၢာ်မၤအသးဒ်သိးဝံအတၢ်ကွဲးတဖၣ် ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လီၤ. တုၤနုၤတစု အပျဲၢ်အဘီၣ်ခဲ လၢာ်ဟးသဒၣ် အီၤဒီးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.၅၇ ဒီးပှၤလၢအဟံးဃၣ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်, ဆှၢထီၣ်အီၤဆူ ပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်, စီၤကၤယါဖၤအအိၣ်, ဖဲပှၤကွဲး လံာ်, ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ် န့ၣ်လီၤ.-၅၈ ဒီးစီၤပ့းတရူးပိာ်ထီၣ် သကွ့ၤအခံ, တုၤလၢပှၤလုၢ်တၢ် အခိၣ်အဟံၣ်အဂၢၤပူၤ, ဒီးလဲၤနုာ်ဝဲ, ဒီးဆ့ၣ်နီၤဃုာ်ဒီး တၢ်အခ့ပှၤ, ဒ်သိးအကထံၣ် တၢ်တုၤလၢအကတၢၢ် လီၤ. ၅၉ ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ် တဖၣ်, ဒီးပှၤသးပှၢ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်…
တၢ်မၤလိာ် ၇ ထံၣ်တထံၣ်
ဟုၣ်တၢ်အဂ့ၤ လံာ်စီၤယိၤရှူ ၇း၁-၆, ၁၀-၁၁, ၁၆-၂၁, ၂၄-၂၆ ၁ မ့မ့ၢ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ မၤကမၣ်တၢ်လၢ အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢတမံၤ အပူၤန့ၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီၤဧၤကၣ်, စီၤကၢ်မံၤအဖိခွါ, စီၤစးဘဒံၤအဖိခွါ, စီၤစ့ရၤအဖိခွါယူဒၤတဒူၣ်ဖိတဂၤဟံးန့ၢ်တၢ်ဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢန့ၣ်လီၤ.ဒီးယွၤအသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလီၤ. ၂ ဒီးစီၤယိၤရှူမၢလီၤ ပှၤကညီလၢ ယရံၤဃိဆူဂဲလၢအအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ် အဃၢၤလၢဘ့ၤသ့လးမုၢ်ထီၣ်တခီဒီးကတိၤတၢ်ဒီးအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤထီၣ်ဒီးကွၢ်ဟုၣ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်တက့ၢ်. ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်လဲၤထီၣ် ဝဲဒီးကွၢ်ဟုၣ် ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်တက့ၢ်. ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ် လဲၤထီၣ်ဝဲဒီးကွၢ်ဟုၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. ၃ ဒီးဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူ စီၤယိၤရှူအအိၣ်, ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, ဒုးလဲၤထီၣ်…
တၢ်မၤလိာ် ၆ ထံၣ်တထံၣ်
အဲၣ်ဘၢမါအဲၣ်ဘၢဝၤတဂ့ၤ ယိၤဟၣ် ၈း၁-၁၁ ၁ ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်, ဟဲကဒီးဆူတၢ်လုၢ်အဟံၣ်ပူၤ,- ၂ ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ် ဟဲဆူအအိၣ်, ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲဒီးသိၣ်က့ၤ သီက့ၤအီၤလီၤ. ၃ ဒီးပှၤကွဲးလံာ်ဒီး ပှၤဖၤရံၤၡဲသ့ၣ်တဖၣ်,ဟဲဆှၢပိာ်မုၣ်လၢပှၤဖီၣ်န့ၢ်ဝဲ လၢအအဲၣ် ဘၢတၢ်အဖၢမုၢ်, ဒီးပာ်လီၤအီၤလၢတၢ်အသးကံၢ်ပူၤ, ၄ ဒီးစံးဝဲဒၣ်, သရၣ်ဧၢ, ပိာ်မုၣ်တဂၤအံၤ ပှၤဖီၣ်န့ၢ်အီၤ ဖဲအအဲၣ်ဘၢတၢ်အဖၢ မုၢ်ဒၣ်လဲာ်လီၤ. ၅ ဒီးစီၤမိၤရှ့မၤလိာ် ဝဲလၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤ, ပှၤဒ်န့ၣ်တဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ကွံာ်အီၤလၢလၢၢ်လီၤ. မၤသးဒ်န့ၣ် ဒီးမ့ၢ်နကစံးနဲဒ်လဲၣ်. ၆ ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစံးတၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အလ့ပစီအီၤ, ဒ်သိးအပာ်တၢ်ကမၣ်လၢအလိၤအလီၢ်ကအိၣ်လီၤ. ၇ ဒီးယ့ၣ်ရှူးသကူးလီၤ အသးဒီးကွဲးလီၤဟီၣ်ခိၣ်လၢအစုမုၢ်စုနၢလီၤ. ဒီးပှၤသံကွၢ်ဒံး တၢ်လၢအီၤဒီး အဝဲဒၣ်စူၣ်ထီၣ်အသး ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, ပှၤလၢသုကျါလၢ…
တၢ်မၤလိာ် ၅ ထံၣ်တထံၣ်
တဘၣ်မၤသံ ပှၤအသးတဂ့ၤ လံာ်စီၤမိၤရှ့အခီၣ်ထံးတဘ့ ၄း၁-၁၅ ၁ ဒီးစီၤအၤဒၣ်သ့ၣ်ညါအမါနီၢ်အံၣ်အု, ဒီးအဝဲဒၣ်ဒၢထီၣ်, ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်စီၤ ကၤယံၣ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, ယန့ၢ်ဘၣ် လံပှၤကညီတဂၤလၢယွၤလံ. ၂ ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်ကဒီးအပုၢ်စီၤဟ့းဘ့းလးလီၤ. ဒီးစီၤဟ့းဘ့းလးန့ၣ် မ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိလီၤ. မ့မ့ၢ်စီၤကၤယံၣ်တဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤမၤဟီၣ်ခိၣ်လီၤ. ၃ ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နံၤတဖၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်, လၢစီၤကၤယံၣ် ဟဲစိာ်တၢ် မၤဘူၣ်ကစၢ်ယွၤလၢ ဟီၣ်ခိၣ်အ တၤသၣ်လီၤ. ၄ ဒီးစီၤဟ့းဘ့းလးဟဲစိာ်စ့ၢ်ကီး သိအဝဲၢ်ကိတဖၣ်ဒီးအသိန့ၣ်လီၤ. ဒီးဘၣ်ယွၤအသးလၢစီၤဟ့း ဘ့းလးဒီးအတၢ်မၤဘူၣ်လီၤ. ၅ မ့မ့ၢ်စီၤကၤယံၣ်ဒီးအတၢ်မၤဘူၣ်န့ၣ်တဘၣ်ဘၣ်အသးဘၣ်, ဒီးစီၤကၤယံၣ်အသးထီၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်, ဒီးအမဲာ်ဆှးသပှၢ်လီၤ. ၆ ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကၤယံၣ်,…
တၢ်မၤလိာ် ၃ထံၣ်တထံၣ်
သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလၢနကပာ်စီဆှံ အီၤ အဂ့ၢ်န့ၣ်တက့ၢ် လူၤကၣ် ၂း၄၁-၅၂ ၄၁ ဒီးအမိၢ်အပၢ်လဲၤထီၣ်ဆူယရူၤၡလ့ၣ်ကိးနံၣ်ဒဲး, လၢ ဘူၣ်လဲၤ ကပာ်လီၤ. ၄၂ ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအသးပှၢ်ထီၣ်တဆံခံနံၣ်ဒီး, အဝဲသ့ၣ် ဒ်ဘူၣ်အလုၢ်အလၢ်အသိးန့ၣ်, လဲၤထီၣ်ဆူယရူၤၡလ့ၣ်, ၄၃ ဒီးဖဲအမုၢ်နံၤ တဖၣ်ပှဲၤထီၣ်ဝံၤဒီး, ပှၤတဖၣ်က့ၤက့ၤဝဲ, ဒီးဖိသၣ်ယ့ၣ်ရှူးအိၣ် လီၤတဲာ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလီၤ. ဒီးစီၤယိၤသးဒီးအမိၢ်တသ့ၣ် ညါဘၣ်. ၄၄ ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲလၢအအိၣ်လၢပှၤလဲၤဒီးအီၤအကျါ, ဒီးက့ၤက့ၤဝဲတနံၤလဲၤကျဲလီၤ. ဒီးဃုအီၤသပှၢ်ပှၢ် လၢအဘူးအတံၢ် ဒီးအတံၤအသကိးအကျါ, ၄၅ ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်, ဒီးက့ၤဃုက့ၤ အီၤဆူ ယရူၤၡလ့ၣ်လီၤ. ၄၆ ဒီးတၢ်မၤအသးလၢ သၢနံၤပူၤကွံာ်ဒီး, ထံၣ်န့ၢ်အီၤအိၣ်…
တၢ်မၤလိာ် ၄ ထံၣ်တထံၣ်
ယူးယီၣ်နမိၢ်နပၢ်တက့ၢ် လူၤကၣ် ၂း၄၁-၅၂ ၄၁ ဒီးအမိၢ်အပၢ်လဲၤထီၣ်ဆူယရူၤၡလ့ၣ်ကိးနံၣ်ဒဲး, လၢ ဘူၣ် လဲၤကပာ်လီၤ. ၄၂ ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအသးပှၢ်ထီၣ် တဆံခံနံၣ်ဒီး, အဝဲသ့ၣ်ဒ်ဘူၣ် အလုၢ် အလၢ်အသိးန့ၣ်, လဲၤထီၣ်ဆူယရူၤ ၡလ့ၣ်, ၄၃ ဒီးဖဲအမုၢ်နံၤတဖၣ်ပှဲၤထီၣ်ဝံၤဒီး, ပှၤတဖၣ်က့ၤက့ၤဝဲ, ဒီးဖိသၣ်ယ့ၣ်ရှူးအိၣ်လီၤတဲာ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလီၤ. ဒီးစီၤယိၤသးဒီးအမိၢ်တသ့ၣ် ညါဘၣ်. ၄၄ ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲလၢအအိၣ် လၢပှၤလဲၤ ဒီးအီၤအကျါ, ဒီးက့ၤက့ၤဝဲတနံၤလဲၤကျဲလီၤ. ဒီးဃုအီၤသပှၢ်ပှၢ် လၢအဘူး အတံၢ်ဒီးအတံၤအသကိးအကျါ, ၄၅ ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်, ဒီးက့ၤဃုက့ၤ အီၤဆူယရူၤၡလ့ၣ်လီၤ. ၄၆ ဒီးတၢ်မၤအသးလၢ သၢနံၤပူၤကွံာ်ဒီး, ထံၣ်န့ၢ်အီၤအိၣ်…
တၢ်မၤလိာ်၂ထံၣ်တထံၣ်
ပှ့ၤဘၣ်ယွၤနကစၢ်အမံၤလၢတၢ်ကလီကလီတဂ့ၤ လံာ်ၡမူၤအ့လးအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် ၁၇း၁၇း၁-၁၁, ၃၂-၅၂ ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဒုးအိၣ်ဖှိၣ် အပှၤသုးမုၢ်ဒ်သိးအက ဒုးသုးတၢ်, ဒီးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဖဲၡိကိၤလၢအဘၣ်ဃးဒီး ယူဒၤ, ဒီးသူၣ်ဒဲလၢၡိကိၤဒီး ဧစ့ကၤအဘၢၣ်စၢၤလၢအ့ ဖ့းစဒးမံၣ်အပူၤလီၤ.2 ဒီးစီၤစီလူးဒီး ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်, ဒီးသူၣ် ဒဲလၢတၢ်ပၢၤခိၣ်အ့လၤ, ဒီးကတဲာ်ကတီၤတၢ်ဒ်သိး အကသဂၢၢ်ဒုးသုးဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိလီၤ. 3 ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဆၢထၢၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်လိၤ လၢအဝဲ တခီ, ဒီးအံၣ်စရ့လးဆၢထၢၣ်လၢကစၢၢ်လိၤလၢအဝဲ တခီ, ဒီးကစၢၢ်ကဆူးအိၣ် ဝဲလၢအဘၢၣ်စၢၤလီၤ. 4 ဒီးပှၤလၢခံခီအဘၢၣ်စၢၤတဂၤဟဲထီၣ်လၢ ပှၤဖလ့ၡ သးဖိသူၣ်ဒဲအလီၢ်လီၤ. အမံၤမ့ၢ်…
တၢ်မၤလိာ်အဘီ(၁၀)
ပူၤကွံာ်အနံၣ် ၅၀၀ ဃၣ်ဃၣ်န့ၣ်မၤတ့ၣ်လူၣ်သဲၣ်ကွဲးဖျါထီၣ်တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံန့ၣ်လီၤ. အဝဲ အလံာ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢဘၣ်ဃးခရံာ်ဖိအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်န့ၣ်တၢ်ကွဲးကျိာ်ထံက့ၤအီၤဆူကျိာ်အါကျိာ် န့ၣ်လီၤ.ပာ်ဃုာ်ဒီးကညီကျိာ်န့ၣ်လီၤ.နမၤလိာ်လံာ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢဘၣ်ဃးခရံာ်ဖိအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်သ့ဝဲဒၣ်ဖဲဟဲၣ်ရံၣ်ထဲးတၢ်ကရၢကရိဖဲအံၤလီၤ.လူၣ်သဲၣ်အဲၣ်ဒိးလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်ကမၤလိသကိးဒ်သိးသိးန့ၣ်လီၤ. ကျဲတဘိလၢကဲထီၣ်တၢ်ကဲဘျုးလၢတၢ်မၤလိတၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံမ့ၢ်ဝဲတၢ်က့ၤတဲက့ၤလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.ကျဲတဘိလၢအမ့ၢ်တၢ်တဲက့ၤလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ်မၤစၢၤပှၤဒ်သိးပကမၤလိန့ၢ်တၢ်ဒိကနၣ်လူၤပိာ်ထွဲတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်အံၤဒ်လဲၣ်,ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံလၢတၢ်တဒိကနၣ်လူၤထွဲပိာ်ထွဲတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်မၤလိာ်တထံၣ်စုာ်စုာ်န့ၣ်တၢ်နီၤဖးက့ၤအီၤခံတီၤဃုာ်ဒီးတၢ်တဲက့ၤလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.တၢတတီၤန့ၣ်တဲဖျါဘၣ်ဃးတၢ်မၤလိာ်န့ၣ်လီၤ.ခံတီၤတတီၤရှဲပၠးဘၣ်ဃးတၢ်မၤလိာ်န့ၣ်လီၤ.ပဂုာ်ကျဲ:စၢၤပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ဒိတၢ်တဲာ်ဒ်တဘျီအခါကီၢ်ပယီၤအိၣ်တ့ၢ်ဒီးအစီၤလိၣ်စီၤပၤအခ့ခါဆၢကတီၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ပပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ဒိတၢ်တဲာ်အံၤဒ်သိးပှၤလၢအိၣ်လၢကီၢ်ပယီၤအပူၤတဖၣ်ကဒုးဘၣ်ထွဲလိာ်တၢ်ဂ့ၢ်ကသ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤလိာ် ၁ တထံၣ် အိၣ်ဒီးကစၢ်အဂုၤအဂၤတဖၣ်လၢယမဲာ်ညါတဂ့ၤ လံာ်ဒၤနံးယ့လး ၃း၁-၂၈ စီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ် တ့တၢ်ဂီၤထူလၢအထီအပျၢ်ဃု ဆံ, ဒီးအဒီၣ်တူာ်ဃုပျၢ်လီၤ. ပာ်ဝဲလၢတၢ်ပျီပူၤဒူရၤလၢ ကီၢ်ဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤလီၤ.2 ဒီးစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ် မၢပှၤလဲၤဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ပဒိၣ် ဖးဒိၣ်, ပဒိၣ်ပပှၢ်, ပှၤပၢတၢ်ဖိ, ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်, ပှၤကွၢ်စ့ ပာ်ဖှိၣ်အလီၢ်, ပှၤသ့တၢ်သိၣ်တၢ်သီ, ပှၤသ့တၢ်မၤလိာ်,…